You are trying to adjust the default origin address in the AvaTax integration for Zuora.
In Zuora, click your username at the top right and navigate to Administration > Manage Tenant Profile. Edit your tenant profile settings.
Enter the email address and physical address that you have verified with Avalara. The physical address that you enter here will be used as the default origin address for AvaTax tax calculations.