After running the IIA tool the tax was not credited back. The Zuora integration was recently migrated from the Avalara-built integration to the Zuora-built integration.
The manual bill run page/IIA processing tool used by the Avalara-built integration is not compatible with the Zuora-built integration. The new tool can be found at using https://zuora2avatax.avalara-connect.net. Use this instead.