Some Salesforce systems running Accounting Seed may be using different fields for certain variables, like the ship to address. In order for AvaTax to calculate correctly it would need to reference the custom fields.
There is currently no way to modify the fields that the AvaTax for Accounting Seed integration uses. If it is necessary to use other fields, our pre-built integration will not function. A custom integration would need to be created.